Празднуем вместе — и дома, и в стране, — и поздравляем друг друга с юбилеем 

В золотой осенний октябрь, когда в воздухе витает аромат османтуса, вся страна празднует. Мы отмечаем 77-ю годовщину основания Китайской Народной Республики. Группа «Чэньнуо Электрик Текнолоджи» выражает самые искренние поздравления великой Родине, а также передает праздничные приветствия и наилучшие пожелания всем сотрудникам, партнерам и клиентам, которые на протяжении многих лет проявляют заботу и поддерживают развитие компании.

Единство семьи и страны, служение родине через промышленность
77 лет пути, полного взлетов и падений, 77 лет весеннего расцвета и осеннего урожая. Каждый шаг вперед нашей Родины — это плод труда и мудрости бесчисленных строителей. В этом процессе промышленность всегда оставалась самым прочным фундаментом развития страны, а обрабатывающая промышленность — основой государства и залогом его могущества.
Как участник отрасли производства электрооборудования, компания «Чэньнуо» глубоко осознает, что процветание страны невозможно без миллионов предприятий, укорененных в промышленности. Создавать качественную и надежную продукцию, обеспечивать надежность каждой детали — вот наш самый реальный способ служить стране.
С момента своего основания компания «Чэньнуо» неизменно придерживается корпоративного кредо: «С готовностью быть краеугольным камнем и гордиться тем, что поддерживаем других». Краеугольный камень глубоко зарыт в земле, молчит, но несет на себе весь вес небоскреба; поддержка — это не только поза, но и широта духа: своими силами помогать другим достигать высот. Это кредо является не только принципом производства «Чэньнуо», но и нашим искренним стремлением посвятить себя промышленности и служить стране.

Свет электроэнергии — опора для миллионов семей
Электроэнергия — это артерия национальной экономики и залог света в домах миллионов семей. Каждый вакуумный выключатель, каждая группа разъединителей, каждый комплект оборудования — в большинстве случаев они скрыты в подземельях подстанций и распределительных помещений, редко попадая в поле зрения людей, но днём и ночью обеспечивают безопасное включение и отключение тока. Они поддерживают неугасаемый свет городов, непрерывную работу заводского оборудования, неизменное освещение тысяч домов, а также способствуют уверенному продвижению вперед в строительстве национальной инфраструктуры.
От городских электросетей до промышленных и горнодобывающих предприятий, от ключевых инженерных проектов до объектов, обеспечивающих благосостояние населения, продукция компании «Чэньнуо» служит во многих уголках страны, а также, следуя за «Сделано в Китае», выходит на более широкие международные рынки. Мы готовы и впредь оставаться тем молчаливым и надёжным фундаментом в энергосистеме, который поддерживает доверие своей надёжностью и обеспечивает безопасность своим качеством.

Сотрудники «Чэньнуо» — труженики
Рост компании невозможен без преданности каждого сотрудника «Чэньнуо». От многократных испытаний на передовых позициях НИОКР до стремления к совершенству на производственных цехах; от активной работы маркетинговой команды по всему миру до беспрерывной работы службы послепродажного обслуживания, несмотря ни на что — именно такая группа сотрудников «Чэньнуо», готовых смиренно трудиться и с радостью поддерживать других, своим ежедневным трудом возвела компанию на сегодняшнюю высоту, а также вносит свой вклад в строительство нашей Родины на своих рабочих местах.
В дни празднования Дня Основания страны часть коллег по-прежнему остаётся на проектных площадках и производственных линиях, посвящая свой труд празднику Родины. Этот безмолвный вклад является самым ярким воплощением девиза «Служить фундаментом — наша честь».

Совместно сочиняем грандиозную главу, вновь вступая на новый путь
Пятизвездочный красный флаг развевается на ветру, а великолепная эпоха вдохновляет на новые свершения. Процветание страны — это самая весомая опора для развития предприятия; прогресс предприятия — это лучший вклад в благополучие Родины. Находясь на новом старте, Группа «Чэньнуо» будет и впредь придерживаться убеждения «Быть краеугольным камнем — наша честь», отплачивая доверию клиентов ещё более надёжным качеством продукции, с ещё более твёрдыми шагами участвуя в строительстве национальной электроэнергетики и уверенно продвигаясь по пути служения стране через промышленность.
Вся страна празднует, а горы и реки сияют великолепием. Группа «Чэньнуо» по электротехнологиям искренне
поздравляет великий родной народ с днём рождения и желает процветания и благополучия!
Желаем всем сотрудникам и их семьям счастливого Национального дня и семейного счастья!
Пусть в стране царит мир и благополучие, а величие процветания длится вечно!